Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Dida I can't send the mail, it tells me the message was . . .

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SlovenskyAnglickyBrazilská portugalština

Titulek
Dida I can't send the mail, it tells me the message was . . .
Text
Podrobit se od tatiorocha
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil toddjana

Dida, I can't send the mail--it tells me the message was rejected by the recipient. I don't know what's going on, I got both of yours. I will keep trying. See you.

Titulek
Dida, eu não posso enviar o email -- [o programa] me diz que a mensagem foi
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Borges
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Dida, eu não posso enviar o email -- [o programa] me diz que a mensagem foi rejeitada pelo receptor. Não sei o que está acontecendo, recebi os teus dois. Continuarei tentando. Até logo.
Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 28 listopad 2006 21:17