Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Portugalsky - Mea consideratio tibi nunc stans est

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Portugalsky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek	Mea consideratio tibi nunc stans est
Text Podrobit se od sidra	Zdrojový jazyk: Latinština Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
Poznámky k překladu	penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faÃ§o ideias do que esta escrito.

Titulek	Minha consideraÃ§Ã£o Ã© agora toda sua.
Překlad Portugalsky Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Portugalsky Minha consideraÃ§Ã£o Ã© agora toda sua. Eu sempre a estimei muito. Eu quero vÃª-la com mais frequÃªncia. Eu nÃ£o sei quais sÃ£o seus sentimentos por mim, mas aqui estÃ¡ o meu.

Naposledy potvrzeno či editováno manoliver - 13 listopad 2006 21:16