Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски - Mea consideratio tibi nunc stans est

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиАнглийскиПортугалски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие
Mea consideratio tibi nunc stans est
Текст
Предоставено от sidra
Език, от който се превежда: Латински

Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
Забележки за превода
penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faço ideias do que esta escrito.

Заглавие
Minha consideração é agora toda sua.
Превод
Португалски

Преведено от milenabg
Желан език: Португалски

Minha consideração é agora toda sua. Eu sempre a estimei muito. Eu quero vê-la com mais frequência. Eu não sei quais são seus sentimentos por mim, mas aqui está o meu.
За последен път се одобри от manoliver - 13 Ноември 2006 21:16