Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی - Mea consideratio tibi nunc stans est

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیپرتغالی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان
Mea consideratio tibi nunc stans est
متن
sidra پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
ملاحظاتی درباره ترجمه
penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faço ideias do que esta escrito.

عنوان
Minha consideração é agora toda sua.
ترجمه
پرتغالی

milenabg ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Minha consideração é agora toda sua. Eu sempre a estimei muito. Eu quero vê-la com mais frequência. Eu não sei quais são seus sentimentos por mim, mas aqui está o meu.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط manoliver - 13 نوامبر 2006 21:16