Překlad - Rumunsky-Německy - Ziua de naÅŸtere

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Titulek	Ziua de naÅŸtere
Text Podrobit se od gabrriela	Zdrojový jazyk: Rumunsky De ziua ta, iÅ£i doresc o viaÅ£Äƒ plinÄƒ de iubire si multÄƒ fericire.Fie ca cel de-al 32-lea an al vieÅ£ii tale sÄƒ fie unul norocos!
Poznámky k překladu	urare de zi de nastere

Titulek	Geburtstag
Překlad Německy Přeložil Mirella_R	Cílový jazyk: Německy Zu deinem Geburtstag wÃ¼nsche ich dir eine Leben voller Liebe und viel GlÃ¼ck! MÃ¶ge dein 32. Lebensjahr ein glÃ¼ckliches sein!

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 11 listopad 2006 11:48