Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Italsky - hash du xe? gömmer? wotsch spiele?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyItalskyAnglicky

Titulek
hash du xe? gömmer? wotsch spiele?
Text
Podrobit se od nava91
Zdrojový jazyk: Německy

hash du xe?
gömmer?
wotsch spiele?
Poznámky k překladu
hehe

Titulek
te visht?nemm?ta vö giügà?
Překlad
Italsky

Přeložil nava91
Cílový jazyk: Italsky

te visht?
nemm?
ta vö giügà?
Poznámky k překladu
Non preoccupatevi! Le traduzioni da me richieste sono molto dialettali, per cui ho messo questo in dialetto ticinese giusto per sapere una cosa in più... magari potreste chiederlo in un'altra lingua... ;) Hehe, scusa Witchy per la mia "fantasiosità" :):)
Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 13 leden 2007 22:11