Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Italsky - La famille de l'empereur Galba

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Francouzsky

Italsky

Kategorie Věta

Titulek	La famille de l'empereur Galba
Text Podrobit se od luka1018	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil stell Le consulaire Servius Galba, le plus Ã©loquent de ses contemporains, illustra cette famille; on raconte qu'ayant obtenu le commandement de l'Espagne, il fit massacrer par trahison cent mille Lusitaniens et qu'il causa ainsi la gerre de Viriathe.

Titulek	La famiglia dell'imperatore Galba
Překlad Italsky Přeložil nava91	Cílový jazyk: Italsky Il console Servio Galba, il piÃ¹ eloquente dei suoi contemporanei, diede lustro a questa famiglia; si narra che, avendo ricevuto l'ordine dalla Spagna, fece massacrare a tradimento centomila Lusitani, causando cosÃ¬ la guerra di Viriato.
Poznámky k překladu	Lusitani = Portoghesi

Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 29 leden 2007 21:21