Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Hindština - Sattva rajas tamas

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: HindštinaHindština

Kategorie Věta - Kultura

Titulek
Sattva rajas tamas
Text k překladu
Podrobit se od André caballero
Zdrojový jazyk: Hindština

Sattva rajas tamas
Poznámky k překladu
sattva rajas tamas, seria os 3 gunas, uns dizem significar passado presente e futuro. Outros dizem ser sattva o modo de ser,luminosidade, bondade, lucidez. Rajas energia, paixão. E tamas a inércia, trevas, ignorância, indolência.

NOTA BENE : These three words are Hindi words writen down in Latin characters, this is why I've used the Hindi flag in front of it.
Usually we don't do that, but I've been obliged to edit, because the words weren't Brasilian-Portuguese, but Hindi.
Naposledy upravil(a) Francky5591 - 28 únor 2007 16:45