Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - ragazzo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیفنلاندیفرانسویایتالیاییرومانیاییمقدونی

طبقه کلمه

عنوان
ragazzo
متن
DANYXX پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی Sah ترجمه شده توسط

ragazzo
ملاحظاتی درباره ترجمه
si potrebbe usare anche fidanzato, ma dire "il mio ragazzo" è più comune

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
băiat
ترجمه
رومانیایی

negresa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

băiat
ملاحظاتی درباره ترجمه
fidanzato =logodnic,iubit,
il mio ragazzo = iubitul meu,prietenul meu
prietenul meu = 1.mio amico 2. il mio ragazzo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 16 دسامبر 2010 18:23