Překlad - Francouzsky-Švédsky - mari il est dans la hollande les hollandais l`ont...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	mari il est dans la hollande les hollandais l`ont...
Text Podrobit se od saggeman	Zdrojový jazyk: Francouzsky mari il est en Hollande les hollandais l'ont pris, que donneriez-vous belle pour avoir

Titulek	gift Ã¤r han i Holland hollÃ¤ndarna har honom...
Překlad Švédsky Přeložil Porfyhr	Cílový jazyk: Švédsky gift han Ã¤r i Holland hollÃ¤ndarna har honom tagit, vad ger ni skÃ¶na fÃ¶r att fÃ¥
Poznámky k překladu	Det fÃ¶religger lite fel i den franska nedteckningen. Titeln Ã¤r pÃ¥ klarare franska Ã¤n sÃ¥ngtexten. Ã–versÃ¤ttningen Ã¤r dock ej tveksam.

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 29 červenec 2007 23:51