Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Brazilská portugalština - Amar é... ""Amar é enlouquecer, ou...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyEstonština

Kategorie Poezie

Titulek
Amar é... ""Amar é enlouquecer, ou...
Text k překladu
Podrobit se od PauloBorges9
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Amar é...

""Amar é enlouquecer, ou simplesmente sentir um brisa no olhar... um olhar que penetra e chega onde quer e conquista... amar é envolver-se, é deixar-se conquistar... é simplesmente viver o momento...""
12 červen 2007 15:08





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 červen 2007 15:16

Menininha
Počet příspěvků: 545
Oi Paulo, você sabe inglês, né?

Então traduza para o inglês, nas notas ou aqui nas mensagens ou melhor, já peça em inglês, fica bem mais fácil e rápido...Não há ninguém aqui, eu acho, que saiba português e estoniano direto!


13 červen 2007 02:04

PauloBorges9
Počet příspěvků: 3
To love is... to ""lover is to drive crazy, or simply to feel a breeze in the look... a look that penetrates and arrives where it wants and conquest... to love is to become involved itself, is to leave itself to conquer... is simply to live the moment... ""