Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Estonština

Kategorie Poezie

Titulek	Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...
Text Podrobit se od Menininha	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou simplesmente sentir um brisa no olhar... um olhar que penetra e chega onde quer e conquista... amar Ã© envolver-se, Ã© deixar-se conquistar... Ã© simplesmente viver o momento...""

Titulek	To love is...
Překlad Anglicky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Anglicky ""To love is to go mad, or just to feel a breeze in your gaze... a gaze which goes deep and arrives where it wants and conquers... to live is to get involved, is to let yourself be conquered.. it's just living the moment..."

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 14 červen 2007 16:37