Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Portugalsky-Arabsky - Mãe Pai Isabel Luís Anabela...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyArabsky

Titulek
Mãe Pai Isabel Luís Anabela...
Text
Podrobit se od druvska
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Mãe,
Pai,
Isabel,
Luís,
Anabela,
Sandra
Poznámky k překladu
Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos

Titulek
أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ...
Překlad
Arabsky

Přeložil elmota
Cílový jazyk: Arabsky

أمي ،
أبي ،
ايزابيل ،
لويس ،
انابيللا ،
ساندرا ،
Poznámky k překladu
there is no P in arabic, so replaced with B
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 30 červenec 2007 15:31