Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Portugalsky-Arabsky - Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
Text
Podrobit se od
druvska
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Mãe,
Pai,
Isabel,
LuÃs,
Anabela,
Sandra
Poznámky k překladu
Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos
Titulek
أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ...
Překlad
Arabsky
Přeložil
elmota
Cílový jazyk: Arabsky
أمي ،
أبي ،
ايزابيل ،
لويس ،
انابيللا ،
ساندرا ،
Poznámky k překladu
there is no P in arabic, so replaced with B
Naposledy potvrzeno či editováno
marhaban
- 30 červenec 2007 15:31