Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Francouzsky - Wir weisen darauf hin

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Francouzsky

Titulek	Wir weisen darauf hin
Text Podrobit se od rudolfsinclair	Zdrojový jazyk: Německy Wir weisen darauf hin, dass die unrichtige Darstellung eines Inhalts oder einer AktivitÃ¤t als unerlaubt, mit dem Ziel, die LÃ¶schung oder die Einstellung weiterer Verbreitung zu erreichen, mit einem Jahr Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe von bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann.

Titulek	Nous rappelons que le fait
Překlad Francouzsky Přeložil HÃ©liosdieudusoleil	Cílový jazyk: Francouzsky Nous rappelons que le fait, pour toute personne, de prÃ©senter un contenu ou une activitÃ© comme Ã©tant illicite, dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion, alors qu'elle connait l'inexactitude de cette information, est sanctionnÃ© par une peine d'un an de prison, ou par une amende pouvant aller jusqu'Ã 15.000 euros.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 29 červen 2007 14:16