Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Italsky - No es que muera de amor, muero de ti. muero de...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Italsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek	No es que muera de amor, muero de ti. muero de...
Text Podrobit se od Fiele	Zdrojový jazyk: Španělsky No es que muera de amor, muero de ti. muero de ti, amor, de amor de ti. de urgencia mia de mi piel de ti de mi alma de ti y de mi boca y del insoportable que yo soy sin ti (...) Jaime Sabines
Poznámky k překladu	Solo quiero la traduccion

Titulek	Non Ã¨ che muoio di amore, muoio di te, muoio di...
Překlad Italsky Přeložil Nadia	Cílový jazyk: Italsky Non Ã¨ che muoio di amore, muoio di te. muoio di te amore, di amore di te. di urgenza mia, della mia pelle di te, della mia anima di te e della mia bocca e dell'insopportabile che sono io senza te (...) Jaime Sabines

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 17 červenec 2007 08:48