Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Esperantem - El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Esperantem

Titulek	El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...
Text Podrobit se od jessicaamp	Zdrojový jazyk: Španělsky El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y sin mirar atrÃ¡s. El Ser que hay en mi, saluda al Ser que hay en ti. Paz, Amor y AlegrÃa en las vidas de todo el mundo. Hoy es el primer dÃa del resto de tu vida. Â¿QuÃ© piensas hacer con Ã©l? Gracias.

Titulek	La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj...
Překlad Esperantem Přeložil goncin	Cílový jazyk: Esperantem La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj, kaj ne rigardante malantaÅen. La Estulo kiu estas en mi, salutas la Estulon kiun estas en vi. Paco, Amo kay Feliceco en la vivoj de la tuta mondo. HodiaÅ estas la unua tago el la resto de via vivo. Kion pensas fari el Äi? Dankon.

Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 2 srpen 2007 23:05