Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Holandsky - Oi.Como vai vocÃª?JÃ¡ retornou Ã Holanda? Senti...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Anglicky

Holandsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Oi.Como vai vocÃª?JÃ¡ retornou Ã Holanda? Senti...
Text Podrobit se od Yaas	Zdrojový jazyk: Portugalsky Oi.JÃ¡ retornou Ã Holanda? Senti sua falta no resto da minha viagem. Como prometi estou enviando-te as fotos da cachoeira da minha cidade.VocÃª esta me devendo as fotos da sua viagem! Espero novamente encontrÃ¡-lo.Mande um "olÃ¡" ao Sven. Adorei conhecÃª-lo.

Titulek	Hallo. Ben je al terug in Nederland?
Překlad Holandsky Přeložil jeroenverh	Cílový jazyk: Holandsky Hallo. Ben je al terug in Nederland? Ik heb je de rest van mijn reis gemist. Zoals ik je belooft heb stuur ik je de foto's van de waterval in mijn stad. Jij moet die van jouw reis nog sturen! Ik hoop dat ik je nog eens terug zie. Zeg "dag" aan Sven. Ik ben blij dat ik je ken.

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 12 srpen 2007 16:58