Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Hollanti - Oi.Como vai vocÃª?JÃ¡ retornou Ã Holanda? Senti...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Englanti

Hollanti

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	Oi.Como vai vocÃª?JÃ¡ retornou Ã Holanda? Senti...
Teksti Lähettäjä Yaas	Alkuperäinen kieli: Portugali Oi.JÃ¡ retornou Ã Holanda? Senti sua falta no resto da minha viagem. Como prometi estou enviando-te as fotos da cachoeira da minha cidade.VocÃª esta me devendo as fotos da sua viagem! Espero novamente encontrÃ¡-lo.Mande um "olÃ¡" ao Sven. Adorei conhecÃª-lo.

Otsikko	Hallo. Ben je al terug in Nederland?
Käännös Hollanti Kääntäjä jeroenverh	Kohdekieli: Hollanti Hallo. Ben je al terug in Nederland? Ik heb je de rest van mijn reis gemist. Zoals ik je belooft heb stuur ik je de foto's van de waterval in mijn stad. Jij moet die van jouw reis nog sturen! Ik hoop dat ik je nog eens terug zie. Zeg "dag" aan Sven. Ik ben blij dat ik je ken.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 12 Elokuu 2007 16:58