Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Finsky - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Výraz - Kultura
Titulek
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Text
Podrobit se od
mileguito
Zdrojový jazyk: Španělsky
dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa
Titulek
Koira luulle sanoi: sinä olet kova, mutta
Překlad
Finsky
Přeložil
Freya
Cílový jazyk: Finsky
Koira luulle sanoi:
sinä olet kova, mutta minulla ei ole kiirettä.
Naposledy potvrzeno či editováno
Maribel
- 22 srpen 2007 10:44