Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFinskyLatinština
JaponskyRuskyBrazilská portugalština

Kategorie Výraz - Kultura

Titulek
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Text
Podrobit se od WAGNER RIBEIRO
Zdrojový jazyk: Španělsky

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Titulek
O cão disse ao osso
Překlad
Požadována vysoká úroveňBrazilská portugalština

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

O cão disse ao osso:
você pode ser duro, mas eu não tenho pressa
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 22 duben 2008 05:28