Překlad - Francouzsky-Anglicky - Tu ne me connais pas

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Tu ne me connais pas
Text Podrobit se od Vesna	Zdrojový jazyk: Francouzsky Tu ne me connais pas, Alors je me prÃ©sente, Mes passions sont l'histoire et les langues anciennes, J'ai le mÃªme Ã¢ge que toi, Ma citation prÃ©fÃ©rÃ©e : "Tant qu'il y a une Ã©tincelle il y a un espoir" Mon vocabulaire en latin est assez restreint donc je te propose une Ã©nigme... Voici l'Ã©nigme: Lorsque l'on me nomme je n'existe plus. Qui suis-je ? Tu ne recevras certainement pas ma lettre. Mais je garde une lueur d'espoir
Poznámky k překladu	Bonjour, ces phrases sont des morceaux de ma lettre, dont je ne suis pas sÃ»r de l'Ã©criture, Merci de votre comprÃ©hension

Titulek

You donÂ´t know me

Překlad

Anglicky

Přeložil

Cisa

Cílový jazyk: Anglicky

You donÂ´t know me, so IÂ´ll introduce myself.
My passion is history and ancient languages.
I am the same age as you.
My favourite quotation is: As long as there is a spark, there is hope.

My Latin vocabulary is quite restricted so I offer you a riddle:

Here is the riddle:
When someone names me, I no longer exist. Who am I?

You probably wonÂ´t receive my letter. But I keep a ray of hope.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 21 srpen 2007 04:02