Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Francouzsky - PrÃ©sentation sharedtalk

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Francouzsky

Francouzsky

Brazilská portugalština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Kultura

Titulek	PrÃ©sentation sharedtalk
Text k překladu Podrobit se od albert.rieben	Zdrojový jazyk: Francouzsky AprÃ¨s des Ã©tudes d'IngÃ©nieur en gÃ©nie nuclÃ©aire, je me suis tournÃ© vers l'informatique. J'ai travaillÃ© 35 ans dans les Institutions mÃ©dicales genevoises. MariÃ© avec une BrÃ©silienne, un enfant, j'ai pris ma retraite en 2001 pour raisons de santÃ©. Actuellement, je vis Ã Curitiba, la capitale du Parana, un des 26 Ã©tats du BrÃ©sil. Je comprend et lis le portuguais, j'aimerais m'amÃ©liorer pour le parler.
Poznámky k překladu	Ce texte est fait pour me prÃ©senter sur le site de langues sharedtalk.

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 21 srpen 2007 14:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 srpen 2007 14:18
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Salut albert.rieben! Je vais t'envoyer un complÃ©ment de clavier Lexilogos dans ta boÃ®te de rÃ©ception pour que tu puisses taper les textes franÃ§ais avec leur diacritiques, car dans une langue Ã©crite ces diacritiques sont indispensables. elles sont mÃªme obligatoires ici sur cucumis dans les traductions. Ne t'occupe pas de ce texte, je le modifie avec les accents (j'ai un clavier AZERTY, moi -lol!) Ã +! (Bienvenue sur cucumis)