Překlad - Anglicky-Arabsky - Passion It hides deep inside of us

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Passion It hides deep inside of us
Text Podrobit se od marhaban	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kafetzou Passion It hides deep inside of us It pretends to sleep It waits its hour And all of a sudden, when we don't expect it anymore It wakes up It opens its jaws And it won't let go of us. Passion drags us, pushes us And ends by imposing its law on us And we obey. What else can we do?

Titulek

Překlad

Arabsky

Přeložil

marhaban

Cílový jazyk: Arabsky

Ø¹Ø§Ø·ÙØ©
ØªØ®ØªÙÙŠ Ø¨Ø¹Ù…Ù‚ Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù„Ù†Ø§
ØªØªØ¸Ø§Ù‡Ø± Ø¨Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙˆÙ…
ØªÙ†ØªØ¸Ø± Ø³Ø§Ø¹ØªÙ‡Ø§
ÙˆÙØ¬Ø£Ø© ØŒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù„Ø§ Ù†ØªÙˆÙ‚Ù‘Ø¹Ù‡Ø§ Ø£ÙƒØ«Ø±
ØªØ³ØªÙŠÙ‚Ø¸
ØªÙØªØ ÙÙƒÙŠÙ‡Ø§
ÙˆÙ‡ÙŠ Ù„Ù† ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ØªØªØ±ÙƒÙ†Ø§.
ØªØ¬Ø±Ù‘Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø·ÙØ© ØŒ ØªØ¯ÙØ¹Ù†Ø§
ÙˆØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ Ø¨ÙØ±Ø¶ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†Ù‡Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§
ÙˆÙ†ØÙ† Ù†Ù…ØªØ«Ù„ Ù„Ù‡Ø§.
Ø£ÙŠÙ‘ Ø´ÙŠØ¡ Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†Ø§ Ø£Ù† Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡ ØŸ

Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 21 srpen 2007 15:24