Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Dánsky - Não está morto quem peleja

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyDánskyFrancouzskyFinskyArabskyŠvédskySrbskyJaponskyItalskyKlingonštinaRuskyLatinština

Kategorie Výraz - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Não está morto quem peleja
Text
Podrobit se od professorloureiro
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Não está morto quem peleja
Poznámky k překladu
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

Titulek
Den der kæmper er ikke død
Překlad
Dánsky

Přeložil wkn
Cílový jazyk: Dánsky

Den der kæmper er ikke død
Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 25 září 2007 08:52