Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Čínsky (zj.)-Italsky - 啤酒肚

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Čínsky (zj.)AnglickyFrancouzskyEsperantemHolandskyŘeckyŠpanělskyJaponskyItalskyPortugalskyKorejskyLatinština

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
啤酒肚
Text
Podrobit se od pluiepoco
Zdrojový jazyk: Čínsky (zj.)

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Titulek
Pancia
Překlad
Italsky

Přeložil lolati
Cílový jazyk: Italsky

Pancia

Il momento è già passato
non ho il coraggio di dire che ti amo ancora
nei ricordi che ci restano
sei ancora quella che eri
sono ancora quello che ero
ma quando mi alzo
scopro improvvisamente che ho la pancia
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 8 říjen 2007 10:07