Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



13Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘeckyČínskyArabskyJaponsky

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Titulek
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Text
Podrobit se od kakalzinha
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
Poznámky k překladu
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

Titulek
Η μοίρα μας είναι...
Překlad
Řecky

Přeložil eleonora13
Cílový jazyk: Řecky

Η μοίρα μας είναι το αποτέλεσμα των πραξεών μας, ό,τι σπέρνουμε θερίζουμε.
Poznámky k překladu
minor spelling edit
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 7 prosinec 2007 21:37