Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



53Překlad - Francouzsky-Arabsky - Pardon. Je suis désolé.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ČínskyFrancouzskyArabskyRumunskyChorvatskyHolandskyJaponskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyAnglickyEsperantemItalskyRuskySrbskyPolskyČeskyMaďarskyBulharskýDánskyČínsky (zj.)FinskyNěmeckyŘeckyTureckyKorejskyLatinština
ŠvédskyHebrejskyPortugalskyNorskyAlbánskyBosenskyLitevštinaFaerština

Titulek
Pardon. Je suis désolé.
Text
Podrobit se od LCN616
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil IanMegill2

Pardon. Je suis désolé.
Poznámky k překladu
Littéralement:
Pardon. Veuillez m'excuser.

Titulek
عفوا.أنا متأسّف.
Překlad
Arabsky

Přeložil marhaban
Cílový jazyk: Arabsky

عفوا.أنا متأسّف.
Poznámky k překladu
حرفيا:
عفوا.سامحني.
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 17 říjen 2007 09:27