Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Španělsky - you are a person who does not recognize ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Španělsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	you are a person who does not recognize ...
Text Podrobit se od ferchis	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kafetzou you are a person who does not recognize the value of humanity and love, one day you will understand what it means to hurt someone
Poznámky k překladu	The word that was translated as "hurt" actually means "burn", but we don't say that in this way in English.

Titulek	Eres una persona que no sabe reconocer...
Překlad Španělsky Přeložil BojanNajob	Cílový jazyk: Španělsky Eres una persona que no sabe reconocer el valor de la humanidad y el amor, un dÃa entenderÃ¡s lo que significa herir a alguien.

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 25 říjen 2007 23:55