Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



22Překlad - Turecky-Německy - Seni çok özlüyorum

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyNěmecky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Seni çok özlüyorum
Text
Podrobit se od ked2405
Zdrojový jazyk: Turecky

merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

Titulek
Ich vermisse dich sehr
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Hallo mein Schatz,

Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich über dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie möglich.
Poznámky k překladu
from english translated.
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 24 listopad 2007 10:28