Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Finsky - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyNěmeckyTureckyFinskyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...
Text
Podrobit se od kxiki
Zdrojový jazyk: Srbsky

Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!

Titulek
Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville...
Překlad
Finsky

Přeložil Donna22
Cílový jazyk: Finsky

Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville Valo. Pidän Turkista ja halvasta.

Poznámky k překladu
Käännetty saksan kielestä.
"Mein Lieblingssänger ist Ville Valo." Voisi kirjoittaa myös "Lempiartistini on Ville Valo"

halva = karamelli (saksaksi Lokum - sitä saa ostettua Suomestakin)
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 6 únor 2008 15:45