Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - KAYIP YÃœZÃœK. BU HAYATTA BÄ°RÃ‡OK KÃ–TÃœ ÅžEYLER ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Titulek	KAYIP YÃœZÃœK. BU HAYATTA BÄ°RÃ‡OK KÃ–TÃœ ÅžEYLER ...
Text Podrobit se od turkgenci34	Zdrojový jazyk: Turecky KAYIP YÃœZÃœK. BU HAYATTA BÄ°RÃ‡OK KÃ–TÃœ ÅžEYLER VUKU BULUR. HERGÃœN BÄ°Z GAZETELERDE BÄ°RÃ‡OK ÅžEYLER OKURUZ. BAZAN ONLAR BÄ°ZÄ°M BAÅžIMIZA GELÄ°R. ONLAR BÄ°ZE VUKU BULUR. O ZAMAN BÄ°Z DÃœÅžÃœNÃœRÃœZ. ETRAFTA HÄ°Ã‡ Ä°YÄ° Ä°NSANLAR KALMADI. SADECE KÃ–TÃœ Ä°NSANLAR VAR. ONLAR KÃ–TÃœ ÅžEYLER YAPIYORLAR. SONRA BÄ°Z SÄ°NÄ°RLENÄ°RÄ°Z. ÅžÄ°MDÄ° BEN SÄ°ZE Ä°YÄ° BÄ°R HÄ°KAYE ANLATACAÄžIM. O GERÃ‡EK BÄ°R HÄ°KAYEDÄ°R. O BENÄ°M BAÅžIMA GELDÄ°. KIRDA BÄ°R ARKADAÅžIMLA KALIYORDUM. BEN LONDRA'YA TRENLE GÄ°TTÄ°M.
Poznámky k překladu	Ya bu bir ÅŸiir bunu kÄ±z arkadaÅŸÄ±ma yollamam lazÄ±m yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim..

Titulek	Lost ring.Many bad things..
Překlad Anglicky Přeložil sirinler	Cílový jazyk: Anglicky Lost ring. Many bad things happen in this life. We read many things in the newspapers everyday. Sometimes, we can have the same things, too. They happen to us. Then, we think. There are not any good people around us. There are only the bad ones. They are doing bad things. Then, we get angry. Now, I will tell you a story. It is a real one. It happened to me. I was staying on the moorland with my friend. I went to London by train.
Poznámky k překladu	:))

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 8 prosinec 2007 17:45