Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 23161 - 23180 of about 105991
<< Previous••••• 659 •••• 1059 ••• 1139 •• 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 •• 1179 ••• 1259 •••• 1659 ••••• 3659 ••••••Next >>
228
Source language
English Hi, Unfortunately, we won't be using this as...
Hi,

Unfortunately, we won't be using this as it's not what we're looking for at the moment. We really appreciate you sending it in, and taking the time to prepare it up. If you post it on your own website, be sure to submit the link to the user link feed.

Thanks,

Completed translations
Persian language متاسفیم
78
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Hello my friend. How are you? What's the matter...
Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

Completed translations
Swedish Hej min vän. Hur mår du? Vad är problemet, känner du inte igen min röst? Jag är stött!
Persian language دوست من ,سلام
Turkish Merhaba arkadaşım. Nasılsın? ...
71
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Completed translations
English I'm always with you, if you are with me, but don't
Persian language اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
113
Source language
English However, this was done in order to facilitate the...
However, this was done in order to facilitate the rapid generation of problem instances where the optimal solution was known up front.

Completed translations
Persian language اما اين كار انجام شد
79
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Excuse-moi, je ne peux pas ...
Excuse-moi, je ne peux pas comprendre ce que tu as dit. Mais c'était un des plus beaux soirs de ma vie.

Completed translations
Turkish Özür dilerim
79
10Source language10
Turkish Söylesem tesiri yok. Sussam gönül razı değil. ...
Söylesem tesiri yok. Sussam gönül razı değil.
Fuzuli

Completed translations
French Si je le dis...
English If I say it
Romanian Dacă o spun
67
Source language
English Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Completed translations
Portuguese Conscientização...
Spanish La conciencia de la situación sobre ...
Hungarian Tájékoztatás a ...
Danish Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
Turkish Filistin topraklarında
Bulgarian Осъзнатост за
Dutch de bewustwording
Russian Осведомленность о ситуации
Norwegian Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
Romanian Conştientizarea situaţiei privitoare la catastrofele ce...
Swedish Situationsmedvetenhet kring katastrofen
Greek Επίγνωση καταστάσεως
Polish Świadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
Arabic إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Finnish Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
Hebrew מודעות לאסון המתרחש
Serbian Svest o katastrofi
Úcráinis Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
German Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
27
Source language
Hebrew מתגעגעת אליך מאד. אתה חסר לי
מתגעגעת אליך מאד. אתה חסר לי

Completed translations
English I miss you very much
Arabic أشتاق إليك كثيرا...
German vermissen
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish te ves regia tia con tus amigas te quiero
te ves regia tia con tus amigas te quiero

Completed translations
English You look great...
Arabic يا فتاة، تبدين جميلة........
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
French veux-tu nous lire
veux-tu nous lire
e marfa

Completed translations
Romanian Vrei să ne citeşti?
Arabic هل تريد ان تقرأ لنا؟
54
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.

Completed translations
Arabic بالأمس كنت أحبك واليوم أكثر...
67
Source language
Polish Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni...
Twoje przeznaczenie jest jak studnia: rozumni obmywajÄ… w niej twarze, prostacy nogi

Completed translations
English Your destiny is like a well
Turkish Sen kaynak suyu gibisin...
Arabic قدرك أن تكون كالبئر:
<< Previous••••• 659 •••• 1059 ••• 1139 •• 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 •• 1179 ••• 1259 •••• 1659 ••••• 3659 ••••••Next >>