Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Norwegian - Situation awareness about the catastrophe taking...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Web-site / Blog / Forum - News / Current affairs
Title
Situation awareness about the catastrophe taking...
Text
Submitted by
michalharis
Source language: English
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Remarks about the translation
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.
Title
Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
Translation
Norwegian
Translated by
gamine
Target language: Norwegian
Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted i de palestinske lande.
Validated by
Hege
- 22 June 2009 22:19
Last messages
Author
Message
18 June 2009 23:53
michalharis
Number of messages: 14
Hi I've got a whole project here
http://www.cucumis.org/project_1_p/project_v_253.html