Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Persian language - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

Persian language

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Text Submitted by me4fun2dubai	Source language: Russian Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Remarks about the translation	Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Title	Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ø¨Ø§ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ø´ÙŠØŒÙ…Ù† Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ Ø¨Ø§ ØªÙˆØ§Ù….
Translation Persian language Translated by sandysoha	Target language: Persian language Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ø¨Ø§ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ø´ÙŠØŒ Ù…Ù† Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ù…ÙŠÙ…Ø§Ù†Ù….Ø§Ù…Ø§ Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ø¨Ø§Ø´. Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ú†ÙŠØ²ÙŠ Ù†Ú¯ÙˆÙŠÙŠØŒ Ù…Ù† Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ù…Ø±Ø¯.

Validated by ghasemkiani - 8 July 2009 17:20