Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Arabic - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Text
Submitted by
MARIAJOSE
Source language: Spanish
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Title
العشق/العذاب
Translation
Arabic
Translated by
B. Trans
Target language: Arabic
اعشق Øتى الألم. إذا الØب عذّبك Ùذلك مطمئن.
Remarks about the translation
mine: اعشق Øدّ الألم، Ùعذاب الهوى برهان
Validated by
NADJET20
- 11 May 2008 23:20