Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 58861 - 58880 of about 105991
<< Previous•••••• 444 ••••• 2444 •••• 2844 ••• 2924 •• 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 •• 2964 ••• 3044 •••• 3444 •••••Next >>
356
Source language
This translation request is "Meaning only".
English tyfthyugty
"It's a whole school of whales!" called the second lookout. "Into the boat!" cried Captain Starbuck. Stormalong jumped from the ship into a whaling boat. The whaling boat, however, wasn't big enough for him, and there was trouble. If Stormalong hadn't been so big, he wouldn't have made a hole in the bottom of the boat. But he did! The water ran in and the sailors fell out. "You big elephant!" cried Captain Starbuck.

Completed translations
Bulgarian На лов за китове
323
Source language
English The star child grewup with the woodcutter's...
The star child grew up with the woodcutter's children.He sat at the table for meals with them and played with them.Every year he became more and more beautiful.
But the star child was only beautiful on the outside.He was proud and unkind.He thought that he was better than the village children.They are ordinary people.-he thought,But I am the child of a star.They are my servants

Completed translations
Bulgarian Звездното дете израснало с децата на дърваря
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
English SYStem Defender
SYStem Defender
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Arabic حامي النظام
16
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hindi Yeh Dil Maange More
Yeh Dil Maange More

Completed translations
English This heart wants more
French Ce coeur en veut plus.
Arabic هذا القلب تواق للمزيد
43
Source language
Dutch dikke kus lievert. ik heb je gemist. vervelend...
dikke kus lievert.
ik heb je gemist.
vervelend meije.

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Um grande beijo querido. Eu senti sua falta. A chatinha...
60
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese "Tam grave dia que vos conhoci , por quanto...
"Tam grave dia que vos conhoci ,

por quanto mal me vem por vós , senhor
Português europeu do século XIII

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) "Tão triste o dia que te conheci,por tanto...
70
Source language
English Just a little question
Would you like to have an english web site to know all about the catalan actuality?

Completed translations
Slovak Len jedna malá otázka
Dutch Gewoon een vraagje
Danish Bare et lille spørgsmål
Portuguese Só uma pequena pergunta
Portaingéilis (na Brasaíle) Só uma pergunta
Irish Ceist beag amháin
189
Source language
Serbian Zovem se Roxy. Imam 15 godina! Volim da pricham...
Zovem se Roxy. Imam 15 godina! Volim da pricham strane jezike!Pricham srpski,engleski,nemacki,spanski i estonski! Kako se ti zoves? Koliko imas godina? Odakle si? Puno pozdrava od Roxy!
Dovidjenja!

Completed translations
Swedish Jag heter....
Dutch Ik heet Roxy.
Estonian Minu nimi on roxy
227
Source language
This translation request is "Meaning only".
Croatian sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient
sive vas quini volim u mislime sa name !

izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima !
iskrena suart od sui nos !
u mislima sa vama
ce sont deux lettres manuscrites concernant un décès, possibilité d'erreur d'orthographe

Completed translations
French c'est avec une immense tristesse et une grande peine au coeur...
English It is with deep sorrow
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Verschlussmutter
Verschlussmutter
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
French Écrou de fermeture
Portaingéilis (na Brasaíle) Porca de fechamento
Spanish Tuerca de cierre
Portuguese Porca de fechamento
Swedish LÃ¥smutter
Norwegian LÃ¥smutter
Hungarian Anyacsavar
Danish låsemøtrik
Dutch afsluitingsmoer
Finnish Sulkumutteri
Polish nakrętka
English Lock nut
Italian Dado
Arabic صامولة القفل
Czech Závěrná matice
175
Source language
Arabic النص الذي في الحقل
إني خيرتُكِ فاختاري

ما بينَ الموتِ على صدري..

أو فوقَ دفاترِ أشعاري..

إختاري الحبَّ.. أو اللاحبَّ

فجُبنٌ ألا تختاري..

لا توجدُ منطقةٌ وسطى

ما بينَ الجنّةِ والنارِ..

Completed translations
French le texte qui est dans la prairie
33
Source language
Portuguese Tenha uma boa semana!! Abração Beijos
Tenha uma boa semana!!
Abração

Beijos
Francês da França

Completed translations
French Passe une bonne semaine!!
Italian Passa una buona settimana!!
25
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) voce sabia que eu te amo muito?
voce sabia que eu te amo muito?

Completed translations
Hungarian Tudod, hogy nagyon szeretlek?
21
Source language
This translation request is "Meaning only".
English I love you my pretty man.
I love you my pretty man.
Edited "i" with "I" / pias 101207.

Completed translations
Hungarian Szeretlek, tökéletes férfim.
73
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish me acabo de
me acabo de enamorar de ti, quieres que vaya ahora mismo a verte, dimelo que voy de cabeza
Bridge by <Lilian>:
"I have just fallen in love with you. Do you want me to go and see you right now?. Tell me so and I'll do it at once.

Completed translations
Hungarian Belédszerettem.
164
Source language
Portuguese festa de casamento muito boa ,desejei muitas...
festa de casamento muito boa ,desejei muitas felicidades aos noivos,e desejei também que seu novo lar seja tão bonito como o meu .
espero que eles sejam felizes,persistentes,tenhão bastante determinação.

Completed translations
Spanish Muy buena fiesta de casamiento, les deseé muchas...
69
Source language
English If you speak English and are learning another...
French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Completed translations
French Si vous êtes francophone ...
Spanish Si ustedes hablan español...
German Deutsch Sprechende
Italian italiano
<< Previous•••••• 444 ••••• 2444 •••• 2844 ••• 2924 •• 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 •• 2964 ••• 3044 •••• 3444 •••••Next >>