Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 85201 - 85220 of about 105991
<< Previous•••••• 1761 ••••• 3761 •••• 4161 ••• 4241 •• 4255 4256 4257 4258 4259 4260 4261 4262 4263 4264 4265 4266 •• 4281 ••• 4361 •••• 4761 •••••Next >>
259
Source language
Turkish Ä°ZMÄ°R Ä°N EKONOMÄ°K YAPISI
Kentte, tarıma dayalı sanayi kolları oldukça gelişkin. Tekstil, konfeksiyon, gıda, içki, bira, tütün yem sanayi en önemli işkolları arasında. Bunların dışında, demir-çelik, petro kimya, otomotiv, çimento, ayakkabı, gübre, tarım makineleri ve seramik sanayi iç ve dış pazara yönelik olarak üretim yapıyor.

Completed translations
English Izmir's economic structure
205
Source language
Turkish okulun kapısında bir an durup az önce başlayan...
okulun kapısında bir an durup az önce başlayan yağmurun dinip dinmeyeceğinianlamaya çalıştım; pek duracak gibi görünmüyordu.Gri bulutlar göğü kaplamış, gökyüzü akşam gibi kararmıştı.Beklersem gecikecektim ve gecikirsem annem çok meraklanırdı.

Completed translations
English I tried to understand whether the rain ...
38
Source language
Polish ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Completed translations
English ZAWISZA BYDGOSZCZ IS IN FOURTH LEAGUE!!!
Romanian Zawisza Bydgoszcz este în liga a patra!!!
55
Source language
Finnish Salasanassa käytettävät merkit:
Salasanassa on oltava isoja ja pieniä kirjaimia sekä numeroita.

Completed translations
English Marks that should be used in the password
Portaingéilis (na Brasaíle) Sinais a serem usados na senha
41
Source language
Greek Η ημέρα ότι ο Θεός έκανε τους ανθρώπους (Βίβλος)
Η ημέρα ότι ο Θεός έκανε τους ανθρώπους (Βίβλος)


Completed translations
English Bible's passage
Dutch Bijbelse passage
49
Source language
Norwegian kataklysm, in the arms of devastation,let them...
dimmu borgi
stormblast,jeg er ondskapelsen jer er antikrist

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) cataclisma, nos braços da devastação
English cataclysm, in the army of the devastation
36
Source language
Latin Servatis a pereculum Servatis a maleficum
Servatis a pereculum
Servatis a maleficum
כנראה מתוך תפילה דתית בלטינית

Completed translations
English Save us from danger Save us from evil
Hebrew הצל אותנו
22
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) amar-te-ei até a eternidade
amar-te-ei até a eternidade
"amar-te-ei" is the future form of the verb "to love", with the inclusion of the pronoun "you" in the middle.

Completed translations
English I will love you until eternity
Latin te amabo in aeternitatem
263
Source language
French Le texte est un ensemble d'items représentant...
Le texte est un ensemble d'items représentant environ 1500 mots
disponibles sur une interface online et correspondant à l'ensemble du vocabulaire constituant le site www.toptactic.com
L'interface de traduction est accessible à translate.toptactic.com avec un login + password qui sera communiqué aux traducteurs intéressés.

Cordialement,

Completed translations
English The text is a set of items representing...
25
Source language
Arabic احبكي ولا استطيع ان انساكي
احبكي ولا استطيع ان انساكي

Completed translations
English I love you and I cannot forget you
104
Source language
Czech česky.. já na to nemám náladu psát anlicky..na to...
česky.. já na to nemám náladu psát anlicky..na to je moc pozdě..promiň..zejtra odepíšu angliscky..dneska fakt ne
Num chat ao pedir ajuda em inglês para perceber como funciona o site foi me respondido o texto que pesso para traduzir.

Obd

Completed translations
English Czech.. I don't like to write it in english..
Portuguese Tcheco.. Eu não gosto de escrever em inglês.. Não,..
51
Source language
English Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Completed translations
Portuguese Idioma autorizado
Russian Разрешенные языки
Spanish Idiomas autorizados
Chinese simplified 许可的语言
German Authorisierte Sprachen
Polish Pozwolenie na tłumaczenie
Dutch Je(U) wordt niet toegestaan
Romanian Limbi autorizate
Turkish Izin verilen diller
Swedish Auktoriserade språk
Italian Lingue autorizzate
Finnish Sallitut kielet
Greek Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Czech Oprávnění k jazykům
Danish Autoriserede sprog
Catalan Idiomes autoritzats
Serbian Dozvoljeni jezici
Chinese 授權可使用的語言
Bulgarian Разрешени езици
Portaingéilis (na Brasaíle) Linguas autorizadas
Úcráinis Дозволені мови
Arabic اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Hungarian Engedélyezett nyelvek
Croatian Dozvoljeni jezici
Japonese 権限のある言語
Hebrew אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanian Gjuhët e autorizuara
Lithuanian Leidžiamos kalbos.
Boisnís Dozvoljeni jezici
Norwegian Godkjende språk
Estonian volitatu keeled
Slovak Oprávnené jazyky
Korean 허가되어진-언어
Latin Liguae cum auctoritate
Laitvis Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Persian language زبانهای اجازه داده شده
Indonéisis Bahasa-bahasa Resmi
Íoslainnis Leyfileg tungumál
Irish Teangaí ceadtha
Seoirsís ნებადართული ენები
Thai สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamese Những ngôn ngữ được ủy quyèn
36
Source language
English Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Completed translations
Portuguese Requisitar um novo idioma alvo
Russian Добавить новый язык
Spanish Solicita una nueva lengua de destino
Chinese simplified 申请新的目的语言
German Neue Zielsprache anfragen
Polish Prośba o dodatkowy docelowy język
Dutch Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romanian Solicitaţi o limbă nouă
Turkish Yeni bir hedef dil talep et
Swedish Begär ett nytt “vitt” språk
Italian Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Greek Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Czech Žádost o nový cílový jazyk
Danish Anmod om nyt mål-sprog
Catalan Demana una nova llengua de destí
Portaingéilis (na Brasaíle) Solicite um novo idioma alvo
Úcráinis Додати нову мову перекладу
French demander une nouvelle langue cible
Serbian Tražite novi ciljni jezik
Bulgarian Добави нов език за този текст
Arabic طلب لغة هدف جديدة
Finnish Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hungarian Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Croatian novi ciljni jezik
Japonese 新たな目的言語を要請
Chinese 要求其他語种的翻譯
Nepali नयाँ भाषा अनुरोध
Lithuanian Paprašyti vertimo kita kalba
Boisnís zahtjev za novi ciljni jezik
Albanian Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebrew בקש שפת מטרה חדשה.
Norwegian Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estonian Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Korean 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovak Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latin Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Persian language درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonéisis Permohonan target bahasa baru
Íoslainnis Þýða á annað tungumál
Laitvis Pievienot jaunu valodu
Irish Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Seoirsís მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thai ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamese Yêu cầu chuyển ngữ
49
Source language
English Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Completed translations
Portuguese Cancelamento da assinatura
Russian Отменить подписку
Chinese simplified 注销
German Abbestellung
Polish Rezygnacja
Dutch Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Romanian Dezabonare
Turkish Çikis yap
Swedish Ta bort prenumeration
Italian Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Greek Διαγραφή
Danish Frameld
Catalan Cancel·lar la subscripció
Serbian Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Chinese 退訂
Bulgarian Отписване
Portaingéilis (na Brasaíle) Cancelamento de assinatura
Úcráinis Відписатися
Spanish Cancelar la subscripción
Arabic غير مشترك
Finnish Peruuta tilaus
Croatian obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japonese 購読中止
Hungarian érvénytelenités
Hebrew איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepali यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanian Ç'regjistrim
Lithuanian Atsisakyti
Czech Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Boisnís neimenovano
French Je ne veux plus...
Estonian Tellimus tühistamata
Norwegian Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slovak Už nechcem dostať také správy.
Korean 탈퇴
Latin Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Persian language حذف اشتراک
Laitvis Atteikšanās
Íoslainnis Afskrá
Indonéisis Berhenti berlangganan
Irish díshiniú
Seoirsís მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thai ยกเลิกการรับข้อความ
10
Source language
English Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Completed translations
Portuguese Somente o significado
Russian Общий смысл
Spanish sólo el significado
Chinese simplified 粗略翻译
German Nur Bedeutung
Polish Tylko znaczenie
Dutch alleen betekenis
Romanian Cuvânt cu cuvânt
Turkish Yalnizca anlami
Swedish Endast innebörden/betydelsen
Italian Solo significato
Greek Μόνο νόημα
Danish Kun betydning
Catalan Només el significat
Serbian Samo značenje
Bulgarian Само по смисъл
Portaingéilis (na Brasaíle) Somente o significado
Úcráinis Лише зміст
Hebrew משמעות בלבד
Arabic المعنى فقط
Finnish Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Croatian Samo značenje
Hungarian Csak a jelentés
Chinese 只需意譯
Japonese 意味だけ
Macadóinis Само значењето
Nepali शब्दार्थ मात्र
Albanian Vetëm kuptimi
Czech Jenom význam
Boisnís samo znacenje
Norwegian Kun lydelsen
Estonian tähendus
Slovak Len zmysel
Korean 의미만 번역하기
Lithuanian vertimas
Latin verbum e verbo
Faróis Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persian language فقط معنی
Laitvis Tikai nozīme
Íoslainnis Meining eingöngu
Indonéisis Untuk dimintai pendapat
Irish Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Seoirsís მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamese Chỉ dịch nghĩa
<< Previous•••••• 1761 ••••• 3761 •••• 4161 ••• 4241 •• 4255 4256 4257 4258 4259 4260 4261 4262 4263 4264 4265 4266 •• 4281 ••• 4361 •••• 4761 •••••Next >>