Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Spanish - Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianEnglishPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)FrenchSpanish

Title
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Text
Submitted by tamaram
Source language: Romanian

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Title
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Translation
Spanish

Translated by pirulito
Target language: Spanish

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Remarks about the translation
lit. a la oreja (fig. al oído)
Validated by Lila F. - 3 April 2007 13:05