Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Dutch - I really liked meeting you

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)EnglishDutch

Category Letter / Email

Title
I really liked meeting you
Text
Submitted by Yaas
Source language: English Translated by lilian canale

I really liked meeting you. You seemed to me to be cool, thoughtful, friendly, funny, a comrade...in short, very special. For all those reasons I missed you so much and keep always thinking of you.

Title
Ik vond het echt leuk je ontmoet te hebben.
Translation
Dutch

Translated by Urunghai
Target language: Dutch

Ik vond het echt leuk je ontmoet te hebben. Je leek me zo cool, attent, vriendelijk, grappig, een makker... kortom, heel speciaal. Om al die redenen miste ik je zo erg en blijf ik altijd aan je denken.
Validated by Chantal - 24 December 2007 07:42