Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - I really liked meeting you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתהולנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
I really liked meeting you
טקסט
נשלח על ידי Yaas
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי lilian canale

I really liked meeting you. You seemed to me to be cool, thoughtful, friendly, funny, a comrade...in short, very special. For all those reasons I missed you so much and keep always thinking of you.

שם
Ik vond het echt leuk je ontmoet te hebben.
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: הולנדית

Ik vond het echt leuk je ontmoet te hebben. Je leek me zo cool, attent, vriendelijk, grappig, een makker... kortom, heel speciaal. Om al die redenen miste ik je zo erg en blijf ik altijd aan je denken.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 24 דצמבר 2007 07:42