Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Nederlands - I really liked meeting you

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Nederlands

Categorie Brief/E-Mail

Titel	I really liked meeting you
Tekst Opgestuurd door Yaas	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door lilian canale I really liked meeting you. You seemed to me to be cool, thoughtful, friendly, funny, a comrade...in short, very special. For all those reasons I missed you so much and keep always thinking of you.

Titel	Ik vond het echt leuk je ontmoet te hebben.
Vertaling Nederlands Vertaald door Urunghai	Doel-taal: Nederlands Ik vond het echt leuk je ontmoet te hebben. Je leek me zo cool, attent, vriendelijk, grappig, een makker... kortom, heel speciaal. Om al die redenen miste ik je zo erg en blijf ik altijd aan je denken.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 24 december 2007 07:42