Translation - Arabic-English - Ø§Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙˆØ§Ø± المهم ÙÙ‰ الØياة علشان الوقت المتبقى...Current status Translation
Category Free writing  This translation request is "Meaning only". | Ø§Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙˆØ§Ø± المهم ÙÙ‰ الØياة علشان الوقت المتبقى... | Text
Submitted by  smy | Source language: Arabic
Ø§Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙˆØ§Ø± المهم ÙÙ‰ الØياة علشان الوقت المتبقى من الوقت.علشان Ù†ØÙ† هناك ÙÙ‰ الØÙلة .والوقت متاخر | Remarks about the translation | |
|
| Let me run this very important errand ... | TranslationEnglish
Translated by elmota | Target language: English
Let me run this very important errand for there is little time left because we're here at a party and its getting late. | Remarks about the translation | very much MEANING only, this is slang, and it could mean this, but it really depends on the context, i imagine it someone saying it in a hurry asking to leave a party to get something done because there is little time left |
|
Validated by dramati - 12 January 2008 17:00
| 
Favorite translations
