Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Úcráinis - Please, forgive me
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Please, forgive me
Text
Submitted by
oksana68
Source language: English Translated by
sirinler
Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
Remarks about the translation
Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((
Title
Будь лаÑка, пробач мене.
Translation
Úcráinis
Translated by
RainnSaw
Target language: Úcráinis
Будь лаÑка, пробач мене. Я Ñказав, це тільки тому, що на ÑкуÑÑŒ мить Ñ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð² терпіннÑ. Я був розлючений на когоÑÑŒ іншого. Я прошу вибаченнÑ. Будь лаÑка, пробач мене.
Validated by
ramarren
- 14 March 2008 15:43