Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Ucraniano - Please, forgive me

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Russo

Polonês

Ucraniano

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Please, forgive me
Texto Enviado por oksana68	Idioma de origem: Inglês Traduzido por sirinler Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
Notas sobre a tradução	Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((

Título

Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ.

Tradução

Ucraniano

Traduzido por

Idioma alvo: Ucraniano

Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Ð¯ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð², Ñ†Ðµ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð° ÑÐºÑƒÑÑŒ Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð² Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ–Ð½Ð½Ñ. Ð¯ Ð±ÑƒÐ² Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð¾ÑÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð³Ð¾. Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð²Ð¸Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ.

Último validado ou editado por ramarren - 14 Março 2008 15:43