Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Hebrew - kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HebrewPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
Text to be translated
Submitted by anactm
Source language: Hebrew

kshealev bohe rakeloim shomer
akeev ole metoh aneshama
adam nofel lifne sheou shokea
vetfilat tanah roteh et admama


kshealev bohe azman omedmilehet
adam rohe et kol hayav pitome
el alo noda ou lo rotse lalehet
le elohav kore al neor
Remarks about the translation
prefiro a tradução ao pé da letra. caso não possa,então pode ser o significado.
já li esta tradução feita por voces , mas me parece faltou um trecho.é uma musica.
Edited by Francky5591 - 27 January 2008 16:36





Last messages

Author
Message

27 January 2008 16:37

Francky5591
Number of messages: 12396
Hello, please Hebrew in Latin characters >>> "somente o significado".
Obrigado

27 January 2008 17:38

anactm
Number of messages: 1
aguardo minha solicitação da musica ja enviada
pedindo a tradução, "aceito o significado"
obrigada!