Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - Hello, Please verify the changes...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LaitvisEnglishSpanish

Category Letter / Email - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Hello, Please verify the changes...
Text
Submitted by felipelavinz
Source language: English Translated by Neko

Hello,

please reply to this e-mail to verify the changes. Please insert in your e-mail reply and the following text in your return email.
Remarks about the translation
It's meaning only! Not word per word.

Title
Hola, Por favor verifique los cambios...
Translation
Spanish

Translated by Elesmer
Target language: Spanish

Hola,
por favor responda a este e-mail para verificar los cambios. Por favor inserte en su e-mail de respuesta el e-mail y el texto a continuación.
Remarks about the translation
esta fue la mejor traducción que logré a partir del inglés, entretanto les recuerdo que la traducción de un texto ya traduzido puede incurrir en algunos errores de expresión.
Validated by lilian canale - 17 February 2008 00:57