|
Translation - Hebrew-English - טקסט פתיח ל×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ שיעלה בקרוב לרשתCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Computers / Internet | טקסט פתיח ל×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ שיעלה בקרוב לרשת | | Source language: Hebrew
שלו×, שמי הילה ו×× ×™ עוסקת במספר תחומי×
עיצוב ×ž×•×¦×¨×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×ª×—×•×ž×™× ×¢×œ בסיס המ×× ×’×” (קומיקס ×™×¤× ×™) כגון
×ª×ž×•× ×•×ª קיר, ×©×¢×•× ×™ קיר, כרטיסי ברכה, ×”×–×ž× ×•×ª, ×¡×™×ž× ×™×•×ª, לוחות ×©× ×” ועוד
כמו כן, × ×™×ª×Ÿ לרכוש ×ת ×”×ž×•×¦×¨×™× ×œ×¤×™ ×”×–×ž× ×” ובחירת גודל
עיצוב גרפי
עיצוב לוגו, כרטיסי ביקור, × ×™×™×¨×ª משרדית, קטלוגי×, ××œ×‘×•×ž×™× ×“×™×’×™×˜×ליי×
×”×–×ž× ×•×ª ל××™×¨×•×¢×™× ×¢×¡×§×™×™× ×•×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×•×“
עיצוב ×•×‘× ×™×™×ª ××ª×¨×™× | Remarks about the translation | ×”×™×™, ×× ×™ פותחת ×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ ×‘×ª×—×•× ×”×¢×™×¦×•×‘, ×שמח ×× ×ª×ª×¨×’×ž×• לי ×–×ת ב×× ×’×œ×™×ª גבוהה ×× ×פשר. תודה, הילה. |
|
| Opening text for an internet site which will soon be up on the net | TranslationEnglish
Translated by  dramati | Target language: English
Hello,
My name is Hilla and I work in a number of fields.
Decorating products in a variety of fields based on the "manga†(Japanese Comics or komikku コミック), for example wall boards, wall clocks, greeting cards, invitations, bookmarks, calendars, and more. Moreover, it is possible to order the products in a large selection.
Graphic design
Logo design, business cards, office paper, catalogues digital albums, invitations to business and private events and more.
Design and construction of websites
| Remarks about the translation | In Japan, manga are widely read by people of all ages, so that a broad range of subjects and topics occur in manga, including action-adventure, romance, sports and games, historical drama, comedy, science fiction and fantasy, mystery, horror, sexuality, and business and commerce, among others.Since the 1950s, manga have steadily become a major part of the Japanese publishing industry, representing a 481 billion yen market in Japan in 2006. |
|
Validated by dramati - 9 February 2008 17:21
| |
Favorite translations
