Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-English - Amo-te rui por isso quero estar sempre do teu...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
Title
Amo-te rui por isso quero estar sempre do teu...
Text
Submitted by
jé
Source language: Portuguese
Amo-te Rui por isso quero estar sempre do teu lado para o bem e o mal. Beijo Sónia
Title
I love you Rui, thats why I want to be always by...
Translation
English
Translated by
pukoe
Target language: English
I love you Rui, thats why I want to be always by your side for the good and the bad. Kisses Sónia
Validated by
irini
- 16 March 2008 18:06
Last messages
Author
Message
14 March 2008 19:45
lilian canale
Number of messages: 14972
.... for
the
good and
for the
bad.
14 March 2008 20:34
pukoe
Number of messages: 6
You are right, make a better sense.