Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Greek - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanEnglishGreek

This translation request is "Meaning only".
Title
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Text
Submitted by steffiel
Source language: German

Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Remarks about the translation
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγύηση?

Title
Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές.....
Translation
Greek

Translated by Tsirigoti L. Anastasia
Target language: Greek

Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής προστασίας.
Validated by Mideia - 9 April 2008 19:25





Last messages

Author
Message

31 March 2008 16:57

mikyhellas
Number of messages: 9
Η επεξεργασία ενάντια σε αυτούς τους κανονισμούς οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής προστασίας.

5 April 2008 11:38

Cinderella
Number of messages: 773
Unfortunately, I don't speak German language.