Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Bulgarian - Quanto mais nos elevamos ..
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Arts / Creation / Imagination
This translation request is "Meaning only".
Title
Quanto mais nos elevamos ..
Text
Submitted by
monev
Source language: Portuguese
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Remarks about the translation
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Title
Kолкото повече Ñе издигаме...
Translation
Bulgarian
Translated by
raykogueorguiev
Target language: Bulgarian
Kолкото повече Ñе издигаме, толкова по малки изглеждаме в очите на този който не знае да лети
Validated by
ViaLuminosa
- 31 March 2008 09:14